Сегодня в разделе "Каталог статей" мы разместили отрывок из известного произведения  миссионера, иезуита Ф. Авриля "СВЕДЕНИЯ О СИБИРИ И ПУТИ В КИТАЙ".

В 1685 году Ф. Авриль пытался проехать в Китай через Малую Азию, Персию, Грузию и Россию, но по прибытии из Астрахани в Москву разрешение ехать в Китай через Сибирь не получил. В своей записке изложил собранные в Росии сведения о Сибири и пути в Китай. В записке нашел отражение находившийся в то время в самом разгаре конфликт между Россией и маньчжурским Китаем. В записке также идет речь о неком "Немецком офицере" в котором несложно угадать А. Бейтона руководившего обороной Албазинского острога. Интересно, что А. Бейтон имел в Москве друзей с которыми несмотря на сложное положение Албазинского острога вел переписку. Вполне вероятно, что это был кто-то из его бывших сослуживцев также перешедших на службу в Российскую армию после Тридцатилетней войны.

Сегодня в разделе  "Исторические документы" опубликована ссылка на еще один документ об Албазине. Это
 
1688г. Отписка Албазинского казачьего головы А. Бейтона Нерчинскому воеводе И. Власову об отгоне неприятелем лошадей из-под Альбазина.

"... Грех ради наших, июня в 15 день подъезжали к нам под Албазин неприятельские воинские люди за чем не под стеною табун, что был конной де отогнали, казак новоприборной именем Иван Дедюлин ходил в лес для своей нуждицы за чем от города не видеть и ев[о] убили ..."

РГАДА ф.1142, оп.1, д.43 л. 5 — 5 об.

Публикуется впервые.

Стиль и орфография сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.

Сегодня в разделе "Каталог статей" мы разместили статью "АФАНАСИЙ ИВАНОВИЧ ФОН БЕЙТОН, ВЕРХОЛЕНСКИЙ ВОЕВОДА", опубликованную в 1838 году в газете "Северная пчела". На нашем сайте также размещена статья А.С. Зуева "ЗАБЫТЫЙ ГЕРОЙ: ШТРИХИ К БИОГРАФИИ АФАНАСИЯ ИВАНОВИЧА БЕЙТОНА". Сравните то как писали о легендарном защитнике Албазина тогда и сейчас.

В разные года исследователи истории Албазинского острога публиковали переводы на русский язык древних китайских документов, охватывающие период его существования. Сегодня  три из них мы разместили на сайте: