В статье анализируются события изображенные на гравюре «Belegeringder Russische Stat Albasin door de Sinesen aen een Spruitder Riviere Amur gelegen» [Осада русского города Албазина синцами, стоящего на притоке реки Амур] из книги Н. Витсена «Северная и восточная Тартария», с целью воссоздания реальной тактической обстановки сложившаяся в ходе обороны русской крепости, а так же выявления ее конструктивных особенностей.

...Ярким свидетельством драматических военных событий конца XVII в. было обнаружение в ходе археологических исследований погребений защитников крепости - двух коллективных и 20 одиночных захоронений. Коллективные захоронения - «скудельни» были обнаружены в южной части крепости. Первая была ближе к центру, вторая - ближе к южному валу....

В статье на основании анализа изображения Албазинской крепости на «Чертеже реки Амура 1699 года», а так же иных письменных и графических источников произведена реконструкция внешнего вида ее западной стены.

Документы связанные с историей Албазинского острога из фондов Российской национальной библиотеки по материалам «Каталогов древнерусских грамот, хранящихся в отделе рукописей и редких книг Публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде». Вып. 6, 7, 8 (фонд 582).

В статье рассматривается история создания и публикации письма «немецкого офицера» - не изучавшегося ранее русского документа, опубликованного в книге Филиппа Авриля «Voyage en divers États d'Europe et d'Asie». Этот документ раскрывает не только сведения из истории русско-маньчжурского конфликта, но позволяет уточнить некоторые аспекты деятельности в России XVII века представителей ордена св. Игнатия, а также их взаимодействие с политической элитой Русского государства. Среди иезуитов, побывавших в конце 90-х годов в России французский миссионер Филипп Авриль занимает особое место благодаря сохраненным в его книге сведениям о Сибири. Пытаясь по заданию ордена найти сухопутный путь из Европы в Китай Ф. Авриль собрал различные сведения о Сибири. Эти сведения уникальны, благодаря его личным контактам с князем В.В. Голицыным. В Москве Ф. Аврилю удалось получить доступ к архивам посольского приказа, в поле его зрения также попадала и информация, относящаяся к неурегулированному в то время русско-маньчжурскому конфликту. На основании сопоставления письма «немецкого офицера» и отписки руководителя обороны Албазинской крепости А. Бейтона представлена реконструкция событий 1688 года, происходивших в районе Албазинской крепости. Анализ содержания этих документов позволяет сделать выводы о том, что в приведенном тексте письма имеется ряд несоответствий. Их наличие позволяют предположить, что письмо «немецкого офицера» подверглось умышленному редактированию сотрудниками Посольского приказа, после чего оно и было передано Ф. Аврилю для ознакомления. Целью этой акции могло быть укрепление авторитета России как военной державы необходимого для решения внешнеполитических задач, стоявших перед Российским правительством того времени. Однако достичь своей цели эта акция не смогла. Изучение всех аспектов создания и публикации письма «немецкого офицера», позволяет выявить дополнительные причины вовлечения представителей ордена иезуитов в урегулирование русско-маньчжурского конфликта, а также уточнить хронологию событий, происходивших на русско-маньчжурской границе в июле–сентябре 1688 года.

The article examines the history of creation and publication the «German officer»’s letter, which represents Russian document has not been studied before. It was published in Philippe Avril’s book “Voyage of en divers Etats d’Europe et d’Asie” and not only reveals information from the history of Russian-Manchurian conflict, but also allows to refine some aspects of the Order of St. Ignatius’s activity in Russia and their interaction with the political elite of the Russian stale in the 17th century. While trying to find land way from Europe to China by the order’s assignment, Ph. Avril gathered different information about Siberia. This information is unique, because he has personal contacts with Prince V.V. Golitsyn. In Moscow Ph. Avril succeeded in obtaining access to the archives of foreign-policy order (Posolsky Prikaz, Ambassadorial Office). The information about the Russian-Manchurian conflict came in his view as well. Reconstruction of the events of 1688 occurred in the region of Albazin fortress is represented on the basis of the comparison of the «German officer»’s letter and the military report (otpiska) by A. Beiton, head of the defense of Albazin. The analysis of the content of these documents allows making the conclusions that in the letter has several nonconformities. Their presence suggests that the «German officer»’s letter underwent the intentional editing by the Ambassadorial Office’s stall'(Posolsky Prikaz). After that the edited letter was transmitted to Ph. Avril for review. The study of all aspects of creation and publication of the «German officcr»’s letter makes it possible to reveal the other reasons of the involvement of the Jesuits in regulating of the Russian-Manchurian conflict, and also to specify chronology of the events, which occurred on the Russian-Manchurian border in July-September, 1688.

В статье анализируются изображения Албазинской крепости из рукописных атласов С.У Ремезова с целью выявления ее конструктивных особенностей и основных приемов, использовавшихся при ее возведении.

"Смелый, предприимчивый дух Русских людей, жаждавших завоеваний, и скораго, легкаго обогащения в Сибири, манил охотников за пределы тогдашней России. Увлекаемые слухами о славном А муре, - пустились они в этот край; достигнув его по Алдану и Олекме, они как и в Сибири стали бродить из места в место, с целию покорения туземцов, основали на левом берегу Амура селение, под названием Албазин, и укрепились в нем. Занимаясь хлебопашеством и звероловством, эти смельчаки, как видно, нечужды были приобретения гораздо легчайшаго, употребляя силу, что и делало соседство их неприятным Китайскому Правительству..."

Хорошо сохранившиеся валы Албазинского острога и ныне стоят на краю современного села Албазино Сковородинского р-на Амурской области. Это было крупнейшее укрепление русских первопроходцев на Амуре во второй половине XVII века...

22-го Июня, в субботу вечером вскоре после Всенощнаго бдения, прибыл в станицу Албазинскую, на пароходе «Ингода», нетерпеливо и долго-ожидаемый новоизбранный Архипастырь, Епископ Камчатский Вениамин ...

Статья посвящена результатам определения пород археологического дерева, применявшегося при строительстве оборонительных сооружений Албазинского острога во второй половине XVII в. в Амурской области, по анатомическим признакам. Выявлено, что при возведении несущих конструкций крепости (столбы, сваи) использовалась лиственница сибирская (Larix sibirica), в остальных случаях применялась сосна (Pinus silvestris). Статья содержит подробное описание анатомического строения древесины лиственницы и сосны, а также микрофотографии срезов полученных образцов.

In the article the results of wood species determination are published. Archaeological wood samples were taken from the fortifications of the Albazin fortress of the second part of the 17th c. in the village Albazino, Amur Region. The determination was performed by the anatomic indications. It was established that Siberian larch (Larix sibirica) was used for building supporting constructions (posts and piles), but for the other constructions pine-tree (Pinus silvestris) was used. The paper contains detailed description of anatomic structure of larch and pine wood, as well as microphotos of the samples’ microscopic sections.